(手の)『つめ』(fingernail);《まれ》(足の)つめ(toe-nail);(鳥獣の)つめ(claw, talon)
『くぎ』,びょう
(…に)…をくぎ(びょう)で止める《+『名』+『on』(『to』)+『名』》
(…に)〈人,人の注意・目など〉をくぎ付けにする《+『名』+『on』(『to』)+名》
《話》…をつかまえる,しとめる;〈うそなど〉を見破る

(つめの手入れ用の)つめやすり

マニキュア液(《英》nail varnish)

つめ切りばさみ

(マニキュア用の)つめのブラシ